Jezero

Kandachi:

Dokončil som pečate.
"Toto je koniec. Suiton, Atsuryoku dai Gyakusatsu."
Preletel som vodnou bariérou a následne sa všetká tá voda neuveriteľnou rýchlosťou aj s vodou pod Smortnom zrazili dohromady. To spôsobilo obrovský výbuch vody, ktorý sa dostal dokonca aj za hrádzu. Tá sa pomaly začala lámať. Ja som tomu už ďalšiu pozornosť nevenoval a radšej som zdúchol.

"Sakra... no co budud teď dělat... no určitě příště budu trochu rychlejší..." řekl jsem při letu nad vodní hladinou,kam mně to odmrštilo.... otočil jsem se a pomalu jsem slétával nadhladinu vody... "A to jsem se do toho teprve dostával..." no nic... sklopil jsem se a skočil šipku do vody... poté jsem se vynořil vylezl na hladinu a vytáhl jsem si krevní pilulku... tu jsem spolk a pomalu jsem se odbelhával k pevnině... " Ještě že mně to o kousek minulo... jinak by mně to neodrazilo ale zarazilo by mně to... "Ech..." no nic,teď radši rychle někam,kde to bude více v klidu..."

vydal jsem se na severo východ (do tsuchikagure no satto)

Sedel som na vode a ruky som mal založené tak, ako keby som chcel meditovať.
Kým sa Orotama neozve, nemám nič na práci.

Líným tempem jsem se procházela kolem jezera.
Agh Jashine, strašně se tu nudím ...
Náhle jsem si všimla nějaké osoby sedící na vodě. Když jsem se přiblížila, zjistila jsem, že je to někdo koho znám. Neoslovila jsem ho, jen se přibližovala.

Ostal som nehybne sedieť.
"V tejto dedine sa nikdy nič nedeje. Nuda, čo ?"

"Zrovna jsem něco v tom smyslu chtěla podotknout."
Přitakala jsem, potlačila zívnutí a došla až k němu.

"Máš nejaký nápad na oživenie ?"
Dokončil som sústredenie a postavil sa na nohy.

"No nevím, já to tu neznám ... to tu fakt v okolí není nic aspoň trochu zábavného?"
Příliš se mi nezamlouvala představa unudění se k smrti.

"Jedine, že by si si chcela zatrénovať."
Otočil som sa jej smerom.
"Doteraz som ešte nemal to potešenie vidieť všetko, čo dokážeš."

Lehce jsem si odkašlala a zamyslela se nad tím.
"A tak proč ne ..."
Kývla jsem nakonec.

"Tak sa predveď."
Natiahol som sa a pripravil.

Prisiel som pri jazero a zase zacal rozmyslat.

Postavil som sa. "Idem inde urcite ma hladaju"

(presun)

Došel jsem k jezeru.O této časti Amegakure jsem nevěděl.Přecházel jsem po vodě .Uklidnil jsem se a utápěl jsem se ve svych představách o organizaci.Přemyšlel jsem dukladně jak si organizaci do budoucna představuju.

Dobrá to by stačilo.Vydech jsem.Je na čase se podívat za dvouocasým.Ale kde je?
Přišel jsem na mělčinu a šel pryč.
(presun)